Como eu já disse, o Dia do Livro foi comemorado no dia 7 de outubro, no outono. Mas anos depois foi alterado para 23 de abril.
Na verdade, uma das razões pelas quais a data foi alterada foi em nível meteorológico. Tenha em mente que em outubro o tempo pode não estar tão bom quanto costumava estar. Há mais chances de que o frio e a chuva ofusquem a comemoração, e haveria menos vendas. Outro motivo foi porque havia muitas dúvidas sobre a data exata do nascimento de Cervantes. Na verdade, não se sabe ao certo, embora o que mais soa seja o dia 7 de outubro. Mas ninguém poderia realmente ter certeza dessa data.
É por isso que outras datas foram consideradas. E como o nascimento de Cervantes havia sido levado em conta para consertar o original, eles decidiram ser guiados pelo dia de sua morte. No entanto, eles estavam errados em dois aspectos:
Por um lado, porque havia uma confusão com as datas. Porque Miguel de Cervantes Saavedra não morreu em 23 de abril, mas em 22 de abril de 1616. No dia 23 ele foi enterrado. Portanto, já existe um descompasso.
Também, e como segundo erro, diz-se que tanto Cervantes (um dos grandes escritores da Espanha) quanto Shakespeare (um dos grandes escritores do Reino Unido) morreram no mesmo dia. Isto também é um erro. William Shakespeare morreu no dia 23 de abril do calendário Juliano. Na Espanha, foi utilizado o calendário gregoriano, que marcaria sua morte em 3 de maio de 1616.
Portanto, o que sempre foi considerado o dia do livro, que é comemorado para comemorar a morte de dois grandes escritores que morreram no mesmo dia, é um erro.
Mesmo assim, isso não impede que outros nomes de grandes escritores que nasceram ou morreram no dia 23 de abril sejam dados. Nomes como Inca Garcilaso de la Vega, Vladimir Nabokov, Teresa de la Parra, James Patrick Donleavy, Josep Pla, Maurice Druon, Manuel Mejía Vallejo, Karin Boye… que também são grandes escritores e que sem dúvida merecem reconhecimento neste dia. Às vezes precisamos lembrar de outras pessoas que são capazes de criar histórias com suas mentes.